サウジアラビア時代その６

簡易辞書にトライしましたが、表がまだ巧く作れません。

簡易辞書(英･日・ﾀｶﾞﾛｸﾞ･ｱﾗﾋﾞｯｸ）

ｱﾗﾋﾞｯｸ	English	Japanese	Philｌipino	Remarks
ｽﾍﾙ	Zero	0	Wala
ﾜｰﾍｯﾄﾞ	One	1	Isa
ｴﾄﾈﾝ	Two	2	Dalawa
ﾀﾗｻ	Three	3	Tatlo
ｱﾙﾊﾞ	Four	4	Apat
ﾊﾑｻ	Five	5	Lima
ｾｯﾀ	Six	6	Anim
ｾﾊﾞｱ	Seven	7	Pito
ﾀﾏﾆｱﾝ	Eight	8	Walo
ﾃｨｻ	Nine	9	Siyam
ｱｼｬﾗ	Ten	10	Sampu
ﾐｱ	Hundred	100	Isams-Daan
ｱｲｵﾜ	Yes	はい	O.O.	ﾅｰｱﾑ(Na'aM)・ｱｰｨはｽｰﾀﾞﾝ語
ﾗｰ	No	いいえ	Hindi	(Phil)Walaともいう
ﾊﾗｰｽ	Finish	お終い	Tapos	(Phil)ﾔﾘ=一区切り
ﾏﾙﾊﾌﾞ	Hello	こんにちは	Helo	ﾏﾗﾊﾊﾞﾝﾊﾞｯﾌはﾍﾞﾄﾞｳｨﾝ語・ﾏﾗﾊﾌﾞはｽｰﾀﾞﾝ語
ｻﾗﾏﾘｺﾑ		挨拶ことば	Helo
ﾏｧｻﾗｰﾏ	Good by	さようなら	Paalam
ｼｭｸﾗﾝ	Thank you	ありがとう	Salama	Poをつけると丁寧
ｶﾘｰﾙ	few	少ない	Kauniti	ｼｭｳｪｲｼｭｳｪｲと同意
ｻｷﾞｰﾙ	Small	小さい	Maliit	ｿﾘｰﾙともいう
ｽﾗｰ	Fast	早い	Bilis
ｶﾃｨｰﾙ	too much	多い・高い	Sobra	=a lot of
ｶﾋﾞｰﾙ	aged(Old)	年老いた	Edad
ｻｷﾞｰﾙ	heavy	重い	Bigat
ｻﾗﾏｯ	Safe	大丈夫	Ligtas
ｼｭｳｪｲ･ｼｭｳｪｲ	a little (slowly)	少しずつ	Kaunti	ゆっくり
ﾑｼｹﾗ	Trouble	問題	Gulo
ﾏｰﾌｨｰ･ﾑｼｹﾗ	No problem	問題ない	Wala suliranin
ｶﾙﾊﾞｰﾝ	Bad	ﾀﾞﾒ	Masama
ｿﾃﾞｨｯｸ	Friend	友達	Kaibigan
ｱｼｭﾊﾄﾞ	Swear？	誓う	Sumpa
ｲﾝｼｬｰﾗｰ		神の意のままに	Good willing
ｱﾅ	I	私	Ako
ｱﾝﾀ	You	あなた	Ikaw	ｱﾝﾃｨ（♀)
ｱﾎ	Brother	兄弟	Kapatid na Lalaki
ｶﾋﾞｰﾙｱﾎ	Elder brother	兄	Maladang Kadatio na Lalaki	Phi(ｸﾔ)
ｻｷﾞｰﾙｱﾎ	Yonger Brother	弟	Batans Kadakid na Lalaki
ｸﾝﾙ	All	皆	Lahat
ｱﾑｽ	Yesterday	昨日	Kahapon
ﾌﾞｸﾗ	Tomorrow	明日	Bukas	ｶﾞﾃﾞﾝは旧語
ﾊﾞｰﾄﾞﾌﾞｸﾗ	The day after tomorrow	明後日	Kahapon	ﾊﾞｰﾄﾞｶﾞﾃﾞﾝ
ﾖｰﾑ	Day	日	Araw
ﾗﾊﾑ	meat	肉一般	Karning Baka
ｻﾏｯｸ	Fish	魚	Isda
ｼｬｳﾙﾏ		ﾁｷﾝのｻﾗﾀﾞ	Manok salad	鶏のもも肉（ﾚｽﾄﾗﾝ名：Syawrumatac）
ｼﾞｬﾏﾙ	Camel	らくだ	Camelio
ﾌｻﾝ	Horse	馬	Kabayo
ｾｲﾔﾗ	Car	車	Kotse
ｼｪﾘｶ	Company	会社	Kompania
ﾏﾌﾞﾙｰｸ	Congraturation	おめでとう	Pagbati
ｱｰｸﾙ	Eat	食べる	Kain
ﾄﾞｯﾊﾟ	Fat gay	ふとっちょ	Mataba
ｼﾞｪﾊﾝﾅﾑ	Fire in Hell	地獄の火
ﾊｼﾞ		巡礼
ﾊﾙ	Hot(Climate)	暑い（気候）	Mainit
ﾌﾝﾄﾞｯｸ	Hotel	ﾎﾃﾙ	Otel
ﾊﾗﾐ	Thief	泥棒	Magnanakaw
ｲﾏﾑ	Leader	お祈りのﾘｰﾀﾞｰ	Pinuno
ﾊﾋﾞﾋﾞ	Lover	恋人	Kaibigan
ﾔﾍﾙﾜ	Sweet	恋人（女）	Katipan
ｻﾞﾜｼﾞ	Marriage	結婚	Kasal
ｼﾞｬﾐｰﾙ	Beautiful	美しい（女性はah)	Maganda	ｽﾀｲﾙなど
ﾔﾆ	Mean	意味する	Ibig
ｼﾞｬﾜﾙ	Mobile	携帯
ｻﾊﾞｰﾊ(ﾙ)	Morning	朝	Umaga
ｱﾙｼﾞｬｼﾞｰﾗ	Peninsula	半島	Tangwa
ｼｭﾙﾀﾝ	police	警察	Police	複数
ﾉﾑ	Sleep	眠り（る）	Tuloy
ｼｬｲ	Ｔｅａ	お茶	Tsa-a
ｼｰｼｬ	Tobacco	水たばこ（大）	Tabaco	ﾊﾌﾟﾘﾊﾟﾌﾟﾘともいう
ｻﾜｻﾜ	Together	一緒	Sama-sama
ｳｶﾞｰﾗ		黒いﾘﾝｸﾞ
ﾀｷﾞｰﾔ		白いｷｬｯﾌﾟ
ｸﾞﾄﾗ		赤いﾍﾞｰﾙ
ｼｪｲｸ		族長